TREATMENTS

Integrative Medical
Treatment Solution
(中西融合专病专治科目)

慢性病及疼痛科门诊服务

Chronic Illness and Pain
Related Management

中医暨基因彻底健康体检

Si En Integrative Healthcare
Screening Programme

中医学体质健康体检

Si En Sub-Optimal
Healthcare Programme

家族遗传学与亚健康管理

Si En TCM Genetic Profiling
and Counseling

中医内科/外科

Si En TCM Internal and
External Medicine

中医慢性病调理

Chronic Illness Management
and Rehabilitation

四诊八钢/中草药

Si En TCM Consultations / Herbal Medicine

营养膳食咨询和体质调理

Si En TCM Herbal &
Dietary Consultation

慢性病及疼痛科门诊服务

Chronic Illness and Pain
Related Management

Traditional Chinese medicine rehabilitation treatment can effectively help patients with chronic diseases improve their quality of life, provide personalized rehabilitation support, help patients manage symptoms, restore body functions and improve overall health.

中医复康治疗能有效助慢性病患者改善生活质素,提供个人化的复康支缓,帮助患者管理症状、恢复身体功能及改善整体健康状况。

中医暨基因彻底健康体检

Si En Integrative Healthcare
Screening Programme

When genetic testing meets traditional Chinese medicine, contemporary health management will feature “comprehensive testing, precise medicinal intervention, and helps with effective prevention and control.

当基因检测遇上中医药学,当代健康管理便具有全面检测、精准干预、有效防控的特色。依测而调,使得治未病的健康管理方式得以升华。

中医学体质健康体检

Si En Sub-Optimal
Healthcare Programme

Traditional Chinese Medicine (TCM) physical examination uses TCM theory to analyze a person’s organ functions, Qi and blood flow, and physical type, thereby quantitatively assessing diseases and sub-health conditions and proposing effective individualized treatment and care plans.

中医体检是用中医理论对人的脏腑功能、气血盛衰、体质类型进行分析,从而对疾病和亚健康状态进行量化评估,提出个体化的治疗调养方案。

家族遗传学与亚健康管理

Si En TCM Genetic Profiling
and Counseling

Preventive Medicine through an understanding of your genetic predisposition refers to various measures taken to prevent the occurrence of diseases, replacing passive disease diagnosis and treatment with active health promotion and disease prevention.

家族遺傳不是命運,用基因找出疾病根源預防醫學(Preventive Medicine) 是指各種為了預防疾病發生而採取的措施,以積極的健康促進及疾病預防代替消極的疾病診斷與治療,正是一般常說的『預防勝於治療』以及中醫的『上醫治未病』的觀念

中医内科/外科

Si En TCM Internal and
External Medicine

When diagnosing and treating diseases, the method of syndrome differentiation and treatment is adopted. Through an analysis and synthesis of the data, symptoms and signs collected through the four diagnosis methods of inspection, smell, inquiry and incision, the cause, nature and location of the disease is established to determine an optimal treatment methodology.

在诊断治疗疾病时,采取辨证论治的方法,即将望、闻、问、切四诊收集到的资料、症状和体征,通过分析、综合,辨清疾病的原因、性质、部位、以及邪正之间的关系,以探求疾病的本质(“),从而得出结论,并在此基础上确定治疗原则与具体治法。

中医慢性病调理

Chronic Illness Management
and Rehabilitation

The application of CM pattern classification in diagnosis with corresponding prescribed treatment using herbal formulae in the relief of chronic diseases can be linked with modern biomedical parameters (biomarkers) as treatment outcomes. These outcome parameters, together with the patients’ reported quality of life assessment, can provide innovative approaches for evidence-based estimation of the efficacy of CM treatment in chronic diseases.

中醫在長期歷史中形成了許多治療多種慢性疾病的治療方法。如治療氣喘、消化系統問題(如食慾下降、胃痛,便秘或腹瀉、倦怠等)、精神方面疾病(如失眠、焦慮、失智等)等慢性疾病症狀,中醫都有相對應的治療調理方法

四诊八钢/中草药

Si En TCM Consultations / Herbal Medicine

TCM syndrome differentiation when use with orthodox medical diagnosis can help to stratify a patients’ conditions with certain corresponding disease which could help with the improvement of efficacy of the selected TCM intervention.

中医辨证是在长期临床实践中形成的,方法有多种,主要有八纲辨证,病因辨证、气血精津辨证、脏腑辨证、卫气营血辨证、三焦辨证、六经辨证等,以達到症下藥,藥到病除的效果。

营养膳食咨询和体质调理

Si En TCM Herbal &
Dietary Consultation

The dietary recommendations of traditional Chinese medicine nutrition are based on each person’s unique constitution, which can more effectively improve various problems caused by improper diet, including joint pain, headaches, diabetes, high cholesterol, high uric acid (gout), and cataracts etc.,

中医营养学之饮食建议是根据每个人的独特体质作出建议,便能更有效改善因饮食不当而引起的种种问题,包括关节痛、头痛、糖尿病、胆固醇过高、 尿酸过高(痛风)、白内障、不育、女士周期性问题、心血管病、手脚冰冷、精神不振、便秘或皮肤问题等。

Need Help?